jueves, 16 de enero de 2014

NOMINACIONES A LOS OSCAR

Mi intención era empezar hoy una serie de posts dedicados a los proyectos más premiados en la pasada edición de los Globos de Oro, ya que con toda probabilidad seguirán recibiendo otros galardones en los certámenes que se acercan (BAFTA, Oscar, etc.).

My wish today was to start with a serie of posts dedicated to the most awarded projects in the last Golden Globes edition, as probably shall be those which will be the recipients of the next awards' festivals (BAFTA, Oscar, etc.). 
 
Pero precisamente acaba de tener lugar el anuncio de los nominados a los Premios de la Academia de Hollywood en el Teatro Samuel Goldwyn, y con motivo del mismo aprovecho para escribir sobre las esperadas nominaciones.

But as the announcement of the  nominees to the Hollywood Academy Awards has just taken place from the Academy's Samuel Goldwyn Theater, I take the opportunity to write about the expected nominations.  
 
Estos son los candidatos a las principales categorías de los Oscar de este año, anunciados por el actor Chris Hemsworth y la presidenta de la Academia Cheryl Bone:

These are the nominees to this year's Oscar main categories, which have been announced by actor Chris Hemsworth and the Chairman of the Academy Cheryl Bone:

Mejor Película:
Best Picture:

American Hustle
Captain Phillips
Dallas Buyers Club
Gravity
Her
Nebraska
Philomena
12 years a slave
The Wolf of Wall Street
 

Actor principal:
Actor in a leading role:
 
Christian Bale (American Hustle)
Bruce Dern (Nebraska)
Leonardo DiCaprio (The Wolf of Wall Street)
Chiwetel Ejiofor (12 years a slave)
Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club)

Actriz principal:
Actress in a leading role:

Amy Adams (American Hustle)
Cate Blanchett (Blue Jasmine)
Sandra Bullock (Gravity)
Judi Dench (Philomena)
Meryl Streep (August: Osage County)

Actor de reparto:
Actor in a supporting role:

Barkhad Abdi (Captain Philips)
Bradley Cooper (American Hustle)
Michael Fassbender (12 years a slave)
Jonah Hill (The Wolf of Wall Street)
Jared Leto (Dallas Buyers Club)

Actriz de reparto:
Actress in a supporting role:

Sally Hawkins (Blue Jasmine)
Jennifer Lawrence (American Hustle)
Lupita Nyong'o (12 years a slave)
Julia Roberts (August: Osage County)
June Squibb (Nebraska)


Dirección:
Directing:

David O. Russell (American Hustle)
Alfonso Cuarón (Gravity)
Alexander Payne (Nebraska)
Steve McQueen (12 years a slave)
Martin Scorsese (The Wolf of Wall Street)


Mejor Guión adaptado:
Writing - Adapted Screenplay :

Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke (Before Midnight)
Billy Ray (Captain Phillips)
Steve Coogan and Jeff Pope (Philomena)
John Ridley (12 years a slave)
Terence Winter (The Wolf of Wall Street)


Mejor Guión original:
Writing - Original Sscreenplay:

Eric Warren Singer and David O. Russell (American Hustle)
Woody Allen (Blue Jasmine)
Craig Borten & Melisa Wallack (Dallas Buyers Club)
Spike Jonze (Her)
Bob Nelson (Nebraska)


Mejor Película Extranjera:
Foreign Language Film:

The Broke Circle Breakdown (Belgium)
The great Beauty (Italy)
The Hunt (Denmark)
The missing picture (Cambodia)
Omar (Palestine)

 
 
Como era de esperar, las que acumulan más candidatos a las estatuillas son American Hustle y The Wolf of Wall Street.

As expected, those films accumulating more candidates to the trophees are American Hustle and The Wolf of Wall Street.

La gala tendrá lugar el 2 de marzo -algo muy inusual ya que siempre es en febrero, pero por fechas coincide así- con Ellen DeGeneres como maestra de ceremonias, y tal y como anunció la Academia de Hollywood hace un par de días, esta 86a edición estará dedicada a los héroes, siendo la temática de la misma.

The ceremony will take place on March 2 -something not usual as it is always in february, but this year's calendar has caused it this way- hosted by Ellen DeGeneres. The subject of this 86th edition will be heroes, as indicated by the Academy itself some days ago.
 
¡Desde aquí quiero desear toda la suerte del mundo a los nominados! ¡Gracias por leerme!
 
I wish all the nominees all the best for that day! Thank you for reading me!
 
 



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada