viernes, 28 de febrero de 2014

TIC TAC TIC TAC... LLEGA EL TÍO OSCAR

 
La cuenta atrás ha empezado. Este domingo día 3 es el día O: se entregan los Premios de la Academia, los Oscar, y mientras en el Dolby Theatre de Los Angeles (en la imagen) se ultiman los preparativos de la ceremonia de esta 86a entrega, nos siguen llegando películas que optan a estos y otros premios.  
 
The count down has started. Next sunday 3 is the O-day: the Academy Awards' ceremony -the Oscar- will be taking place, and until then the Dolby Theatre in Los Angeles (in the picture below) is full of workers arranging all the details (red carpet, scenery, etc.) for this 86th ceremony. In the meantime new films -candidate for these and other awards- are being released.  
 
 
 
 
 
Si la semana pasada se estrenaban grandes cintas como "Her" (con Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson y Olivia Wilde en su reparto), de la que dicen es una de las mejores historias contadas en el cine, y una de las claras favoritas a los Oscar, y el nuevo proyecto de George Clooney como director, "The Monuments Men" (basada en una hechos reales sucedidos en plena II Guerra Mundial -cómo un grupo de personas intenta salvar de las llamas y del espolio nazi el patrimonio artístico de la humanidad, como forma de intentar salvar a ésta-), este viernes llegan films de peso y que tendrán también protagonismo en la gala del domingo.
 
While last week great films were released, such as "Her" (with Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson and Olivia Wilde as the main cast), film which is said to be one of the best stories brought to the cinema, and a clear favourite for winning the Oscar, and the new play by George Clooney, "The monuments Men" (based on a true story within the IIWW -of how a group of people try to save all the art patrimony from the fire and Nazis' plundering as a way to save the whole human race itself-), this Friday new and important-to-be films arrive to our cinemas.
 
 
 
Una imagen de Philomena, con Judi Dench en primer plano.
A shot from the film, with Judi Dench in the Forefront.
"Philomena", lo nuevo de Steven Frears, protagonizada por la talentosa Judi Dench, nos trae a nuestras pantallas una historia de amor, en la que una madre que se vio obligada a dar a su hijo en adopción emprende un viaje de búsqueda junto a un (amigo) periodista. Calificada por medios como conmovedora y estimulante, y una de las mejores obras de Frears.
 
 
 
 
"Philomena", the newest by Steven Frears and starring talented Judi Dench, brings us a story of how a mother who was forced to put her child up for adoption sets out on a journey to find her child together with a journalist (friend). Described by the media as moving and stimulating, and one of the best Frears' work ever.
 
Puro amor, ternura y un espíritu de superación se dan cita en esta película basada en  hechos reales que ya acumula cuatro nominaciones a los Oscar (por Mejor Película, Mejor Actriz Principal, Mejor Guión y Banda Sonora) además de tres nominaciones a los Globos de Oro, un BAFTA y otras tantas nominaciones y premios en varios festivales de todo el globo. Veremos qué consigue el domingo.
 
The film, characterized by the love, tenderness and the self-improvement spirit, is based on a true story, and has already been nominated for four Oscar Awards (Best Film, Best Actress in a Leading Role, Best Screenplay and Best Music) as well as for the Golden Globes in three categories, has won a BAFTA and other awards and nominations in different festivals accross the world. Sunday we will be able to see how many awards receives.
 
Hasta entonces, mientras esperamos nos irán llegando historias y curiosidades tanto de la gala y todo lo que la envuelve (como que el prestigioso chef Wolfgang Puck se encargará del menú a base de mezcla de sushi, frutas orgánicas y chocolates) como de los films que se presentan (por poner un ejemplo, acaba de saberse que los productores y distribuidores de "The Wolf of Wall Street" han sido demandados por una jugosa cuantía por Andre Greene -antiguo empleado de la firma de bolsa Stratton Oakmont y supuesta base del personaje del film conocido como "Rugrat", interpretado por P. J. Byrne- por caracterizarlo de forma injusta como delincuente drogadicto y degenerado, lo que le ha ocasionado problemas en su vida personal a la hora de encontrar trabajo).
 
Until then, we will have to wait for it, and in the meanwhile different curiosities and stories shall appear about both the ceremony (such as that the world-known chef Wolfgang Puck will serve sushi, organic fruits and chocolates) and the candidate films (it has been published that the producers and distributors of "The Wolf of Wall Street" has been suited by Andre Greene -former worker at the stock company Stratton Oakmont and supposed inspiration for the film's character known as Rugrat, played by P. J. Byrne-; he asks for a considerable compensation as he is characterized in the film unfairly as a criminal drug-addict and depraved, what has implied personal problems for him such as not finding a job).    
 
Mañana os contaré un poco más sobre la gala.
 
Tomorrow I will tell you a little more about the ceremony.
 
¡Gracias por leerme! Y feliz viernes
 
Thank you for reading me and happy Friday!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada